Mr. Oliviera complained of chest pains while on watch at 2 a.m. on July 2. He was assisted below deck to rest, and the vessel headed for Oak Bluffs. When they were 9 miles from the banks, at 4 a.m., Mr. Oliveira died of a coronary occlusion.